Exchange Students - Echange Linguistique
WELCOME!!

Accueillir : Témoignages !

View previous topic View next topic Go down

Accueillir : Témoignages !

Post by Epiglopode on Tue 11 Jun - 9:15

Bonjour à tous Smile ça fait bien longtemps que je n'ai pas posté ici mais here I am! Very Happy

Alors, j'ai une question, en fait, vu que malheureusement la possibilité de partir en tant qu'ES est un peu réduite à néant pour moi en ce moment, j'ai décidé de me retrancher sur l'accueil d'une étudiante d'échange Smile
Ça fait un petit moment que j'en avais envie, mais disons que c'est réellement devenu possible lorsque j'ai accueilli pendant une semaine une Sud Africaine, ça s'est passé à merveille vraiment ! Donc j'en ai parlé à mes parents qui sont a priori d'accord, on consulte quelques profils ensemble etc !

Le souci c'est que j'habite à La Réunion donc fort heureusement STS a un bureau ici, mais il est difficile de considérer d'autres organismes, qui n'ont pas de coordinateur local sur l'île. Bref, là n'est pas ma question, j'ai passé quelques coups de fil, j'ai trouvé un profil d'une ES sur le site STS, qui m'enchante, on a l'air pareil haha Very Happy quoique si vous connaissez des organismes avec lesquels on peut accueilir en habitant à la Réunion, je suis preneuse Smile

Voilà, l'idée prend de l'ampleur dans ma tête et je m'imagine tout le temps vivre avec cette ES, cela m'enchante, et j'aimerais avoir quelques témoignages (j'aime bien en lire Very Happy) de gens qui auraient accueilli, peu importe la durée, ou l'organisme, quoique si c'était avec STS j'aimerais bien vos ressentis please Very Happy et voilà je suis vraiment open à toutes sortes de témoignages, courts ou longs, avec photos pourquoi pas hehe Very Happy Voilà, j'espère avoir des réponses !

(Je sais qu'il y a un sujet "accueillir" déjà, mais j'ai pensé que peut-être cette requête de témoignage en différait un peu, dites moi si j'ai mal fait, si c'est le cas je m'en excuse!)

Merci Very Happy !
avatar
Epiglopode
Freshman
Freshman

Female
Virgo Rat
Number of posts : 31
Birthday : 1996-09-06
Age : 20
Localisation : Reunion Island
Humeur : Quand on veut on peut ! :D
Registration date : 2011-02-12

View user profile http://www.formspring.me/LilyEpiglopode

Back to top Go down

Re: Accueillir : Témoignages !

Post by GoldenPei on Tue 11 Jun - 10:42

Bonjour Epiglopode (j'espère que j'ai bien réécris haha),

personellement, ca fait 2 ans de suites que j'accueil durant 9 mois des jeunes voulant apprendre le francais (c'est un petit organisme suisse, aucune chance que tu connaisses xD).
Je trouve que ça peut être une expérience assez sympa, sans aucune modification sur ta vie, ou catastrophique, tout dépend de la personne.
J'ai eu un étudiant sympa qui ne voulait rien savoir de sa famille d'accueil: il ne nous a pas dérangé ou rien, mais on ne faisait que cohabiter, limite on lui louait la chambre haha
Un autre ca c'est moins bien passé, il faisait du bruit (genre énormément) et quand on lui demandait d'être plus silencieux, il s'en foutait, il avait tendance à s'installer un peu trop (genre s'incruster sur lordi familial sans demander la permission,etc...) et donc ca a pas arrangé les contacts...
A la rentrée j'aurais une fille, je verrai comment ça se passe.
Il y a aussi le fait de la différence d'age, pour moi ca peu paraître bête mais jai 19 je suis à la fac, j'ai du mal à être ami-ami avec des gens de 16 ans qui pensent qu'à faire la fête (et moi j'ai même pas le temps de sortir tellement je travaille xD) Wink. L'expérience d'accueillir peut être différente selon les années et les personnes, certaines personnes ne s'intéresse que peu au pays et à la famille, alors que d'autres trouvent la famille très importante =D J'expère t'avoir un peu aidé...

_________________
<< Une destination n'est jamais un endroit mais une nouvelle façon de voir les choses >>

Taiwan 2010-2011 with Rotary
Philadelphie 2014-2015 University of Pennsylvania



avatar
GoldenPei
Modo
Modo

Female
Pisces Dog
Number of posts : 822
Birthday : 1994-03-18
Age : 23
Localisation : Philadelphie USA, Genève CH ,Taipei TW
Registration date : 2010-01-04

View user profile http://www.doudounette-in-taiwan.skyblog.com

Back to top Go down

Re: Accueillir : Témoignages !

Post by Epiglopode on Tue 11 Jun - 11:28

Hahaha tu l'as très bien réécris ! :p

En effet, je pense ne pas connaître haha, mais de toute façon je pense que c'est globalement la même chose partout!
Oui, c'est aussi ce que je pensais. Avec la Sud Africaine que j'ai eue, c'est très simple on aurait pu mesurer la qualité de son séjour et de notre entente par le taux de larmes que j'ai versées, et ohlala j'étais tellement triste quand elle est partie, enfin je vous passe les détails, mais on s'est vraiment, dès la 1ère heure, entendues comme si on se connaissait depuis toujours !
Et le profil de l'étudiante que j'ai consulté me fait vraiment rêver, c'est incroyable comme on a les mêmes hobbies etc, j'ai l'impression de lire ma fiche haha Smile
Ah oui c'est dommage pour tes mauvaises expériences..!
Je comprends tout à fait pour la différence d'âge, parfois même à 2 ans près on n'est pas du tout dans le même délire et on ne s'entend pas très bien, alors oui je peux comprendre!
Ouuui tu m'as aidée haha merci beaucoup Smile
Et au niveau de la langue, ils maîtrisaient assez le Français pour parler vraiment non stop en français ? Parce que je ne serai vraiment pas contre parler en Anglais haha Smile
avatar
Epiglopode
Freshman
Freshman

Female
Virgo Rat
Number of posts : 31
Birthday : 1996-09-06
Age : 20
Localisation : Reunion Island
Humeur : Quand on veut on peut ! :D
Registration date : 2011-02-12

View user profile http://www.formspring.me/LilyEpiglopode

Back to top Go down

Re: Accueillir : Témoignages !

Post by isa2322 on Wed 12 Jun - 6:56

si tu accueilles quelqu'un, c'est pour que ce quelqu'un apprenne le français, pas que toi tu leur cause en anglais hein :p (même si la tentation sera forte!). Garde bien ça en tête, l'ES paye une fortune pour apprendre le français, ça va sans doute le déranger de devoir parler anglais avec sa famille

isa2322
Junior
Junior

Female
Taurus Horse
Number of posts : 116
Birthday : 1990-05-12
Age : 27
Localisation : belgium
Registration date : 2010-11-29

View user profile

Back to top Go down

Re: Accueillir : Témoignages !

Post by Epiglopode on Wed 12 Jun - 7:29

Haha oui oui j'entends bien, cela va de soit, mais j'ai lu par ci par là que bien souvent, au début, il arrive que l'ES n'ai pas un Français très très bon et donc parle un peu en Anglais avec sa famille, le temps qu'elle s'habitue, s'acclimate au Français. Smile
avatar
Epiglopode
Freshman
Freshman

Female
Virgo Rat
Number of posts : 31
Birthday : 1996-09-06
Age : 20
Localisation : Reunion Island
Humeur : Quand on veut on peut ! :D
Registration date : 2011-02-12

View user profile http://www.formspring.me/LilyEpiglopode

Back to top Go down

Re: Accueillir : Témoignages !

Post by marie 31 on Wed 12 Jun - 9:05

en tout cas un conseil 
etablir les regles des le depart 
innocemment on se dit que l'ES va faire comme l'enfant de la maison et bien pas toujours 
certains  se conduise chez toi comme chez eux !! 
donc si tu (ou tes parents ) ne veux pas qu'elle se serve dans le frigo ,mange à n'importe quelle heure ,fume dans la maison  il faut le dire clairement 
idem pour les sorties et le linge 
certains ES peuvent tranquillement rester assise pendant que tu débarrasses la table par ex 
c'est assez surprenant 

pour la langue certes les parents ont payé mais certains ES ne fond pas trop d'effort non plus car c'est tellement plus simple de communiquer en anglais (pour certains l'echange  c'est 1 an de vacances !!) 

d'autres  ont un niveau d'anglais si pitoyable que de toute facon ils doivent bien s'y mettre 
mais ce n'est pas toujours facile j'ai hebergé une jeune japonaise en depannage pendant les vacances de fevrier et bien apres 6 mois de presence en france elle ne parlait pas et ne comprenait toujours pas des phrases simples  (et elle ne parlait pas non plus anglais )

marie 31
Junior
Junior

Female
Gemini Pig
Number of posts : 227
Birthday : 1959-06-07
Age : 58
Localisation : france
Registration date : 2012-08-02

View user profile

Back to top Go down

Re: Accueillir : Témoignages !

Post by Epiglopode on Wed 12 Jun - 10:22

Ah oui merci bien!
En effet, j'ai lu quelques expériences de ce genre où vraiment l'ES ne faisait rien, aussi surprenant à croire que ça parait! Encore une fois, avec ma Sud Africaine, elle aidait en général, et un soir on lui a fait un dîner un peu spécial où vraiment on avait cuisiné pour elle, et on avait dû la convaincre de ne rien faire!
J'imagine oui, et je pense aussi qu'en effet c'est important dès le départ, de le dire sur un ton agréable mais clair!

Surprenant ça aussi, haha! Mais oui je te crois totalement, ça par contre, ça doit être frustrant quand tu rentres et que tu te dis que ton année ne t'a servi à pratiquement rien, tu n'as pas réussi à apprendre la langue, pas non plus à communiquer grâce à l'Anglais donc pas beaucoup de relations sociales "poussées" enfin bref.
Merci en tout cas Smile
avatar
Epiglopode
Freshman
Freshman

Female
Virgo Rat
Number of posts : 31
Birthday : 1996-09-06
Age : 20
Localisation : Reunion Island
Humeur : Quand on veut on peut ! :D
Registration date : 2011-02-12

View user profile http://www.formspring.me/LilyEpiglopode

Back to top Go down

Re: Accueillir : Témoignages !

Post by marie 31 on Wed 12 Jun - 10:33

oui mais certains cas je pense que c'est plus les parents qui sont demandeurs que les ES 

et dans certains pays à systeme scolaire tres exigeant (japon corée ) cette année à l'etranger est une bouffée d'oxygene voir une année de vacances 
un ES japonais garcon qui est là en ce moment ne comprend pas pourquoi il doit aller à l'ecole en france 
je pense que certains organismes ne briefent pas correctement les partants

marie 31
Junior
Junior

Female
Gemini Pig
Number of posts : 227
Birthday : 1959-06-07
Age : 58
Localisation : france
Registration date : 2012-08-02

View user profile

Back to top Go down

Re: Accueillir : Témoignages !

Post by Epiglopode on Wed 12 Jun - 13:29

Oui oui bien sûr!

Oula, en effet! Il y a vraiment un problème de communication dans ce cas oui.
En Chine aussi il me semble que le système scolaire est exigeant, quand j'y étais j'ai discuté avec des jeunes de mon âge qui m'ont dit qu'ils finissaient les cours à 21h ! Enfin bref!
avatar
Epiglopode
Freshman
Freshman

Female
Virgo Rat
Number of posts : 31
Birthday : 1996-09-06
Age : 20
Localisation : Reunion Island
Humeur : Quand on veut on peut ! :D
Registration date : 2011-02-12

View user profile http://www.formspring.me/LilyEpiglopode

Back to top Go down

Re: Accueillir : Témoignages !

Post by GoldenPei on Thu 13 Jun - 2:56

Oui Epiglopode, le système scolaire chinois est une mini torture...
Mais bon ce qu'il faut bien retenir quand on accueil, c'est que ca peut être génial, comme ça l'a été pour toi une première fois ou pas du tout. Ca dépend aussi de la durée, c'est très différent d'avoir quelqu'un trois semaines ou 9 mois. Des choses qui dérangeaient pas au début deviennent insupportables au fil des mois =)

Pour la langue, ils parlent très peu anglais et plus francais parce qu'ils ont des cours intensifs de francais. La famille n'est pas vraiment censé s'adapter à l'élève mais cest plutôt à lui de sadapter à la famille et donc d'apprendre le francais. Ceci dit en passant tu ne lui rendrais pas la vie plus facile en lui parlant anglais, vu qu'en sortant de chez toi il/elle devra parler français xD

_________________
<< Une destination n'est jamais un endroit mais une nouvelle façon de voir les choses >>

Taiwan 2010-2011 with Rotary
Philadelphie 2014-2015 University of Pennsylvania



avatar
GoldenPei
Modo
Modo

Female
Pisces Dog
Number of posts : 822
Birthday : 1994-03-18
Age : 23
Localisation : Philadelphie USA, Genève CH ,Taipei TW
Registration date : 2010-01-04

View user profile http://www.doudounette-in-taiwan.skyblog.com

Back to top Go down

Re: Accueillir : Témoignages !

Post by Epiglopode on Sun 16 Jun - 12:01

Haha oui, n'est ce pas! En même temps je réfléchissais à ça ce matin, pas mal de pays doivent penser que notre système scolaire est bien "intense", eux aussi. Dans les pays Anglophones, souvent, c'est cours le matin et sport l'après-midi, et ils terminent plus tôt en rentrant plus tard. Je ne sais pas si c'est propre à mon lycée (à la Réunion) mais nous on rentre à 7h30 et on termine au plus tard à 17h30!

Oui, bien sûr, cela va de soit. Un peu comme partout j'imagine.. Mais j'ai vraiment le sentiment que cette ES est faite pour ma famille! J'espère ne pas me tromper! Ohlàlà mais oui j'imagine, c'est tellement vrai, je vois exactement de quoi tu parles! (Un peu comme voir ses amies tous les jours au lycée, et vivre avec elles 24h/24 en voyage hihi :p)

Oh d'accord, c'est comme ça pour tout le monde? Enfin l'ES que j'aimerais accueillir vient de Scandinavie donc elle parle très bien Anglais (c'est même spécifié sur sa fiche).
Haha certes oui! :)Merci !
avatar
Epiglopode
Freshman
Freshman

Female
Virgo Rat
Number of posts : 31
Birthday : 1996-09-06
Age : 20
Localisation : Reunion Island
Humeur : Quand on veut on peut ! :D
Registration date : 2011-02-12

View user profile http://www.formspring.me/LilyEpiglopode

Back to top Go down

Re: Accueillir : Témoignages !

Post by guest413 on Sun 16 Jun - 12:38

Si je peux me permettre par rapport au fait de lui parler anglais puisqu' "elle parle très bien car elle est scandinave", ce n'est pas forcément une super idée: au final tu lui parles quand même dans une langue étrangère donc ça ne la "repose" pas de l'apprentissage des langues étrangères! Je parlais un bon anglais en allant en Suède - en gros je parlais sans problèmes - et je préférais parler suédois parce que quitte à parler une langue étrangère, je préférais que ce soit la langue locale. Et je détestais que mon petit frère d'accueil me parle tout le temps en anglais. Après, c'est un truc personnel, c'est à vous de voir ensemble avec la fille en question Smile. Ce que je veux dire c'est qu'il ne faut pas que tu oublies que l'anglais n'est pas sa langue maternelle.
avatar
guest413
Senior
Senior

Female
Virgo Dog
Number of posts : 924
Birthday : 1994-08-31
Age : 22
Localisation : Vilniuje, Lietuvoje
Humeur : Nenoriu grįžti namo :(
Registration date : 2009-07-06

View user profile http://www.marie-sverige.blogspot.com

Back to top Go down

Re: Accueillir : Témoignages !

Post by Epiglopode on Sun 16 Jun - 23:47

Oui oui bien sûr, j'ai bien compris, je ne comptais pas parler avec elle Anglais tout le temps, loin de là, mais je me demandais juste si au début les ES, avaient tendance à peut-être se tourner un peu vers l'Anglais, le temps qu'ils s'adaptent.
Merci de ta réponse parce que je vois maintenant que ça peut être vraiment agaçant pour l'ES qu'on lui parle l'Anglais, donc effectivement, je pense qu'il est mieux d'en parler avec elle. Smile
avatar
Epiglopode
Freshman
Freshman

Female
Virgo Rat
Number of posts : 31
Birthday : 1996-09-06
Age : 20
Localisation : Reunion Island
Humeur : Quand on veut on peut ! :D
Registration date : 2011-02-12

View user profile http://www.formspring.me/LilyEpiglopode

Back to top Go down

Re: Accueillir : Témoignages !

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum