Exchange Students - Echange Linguistique
WELCOME!!

expressions

Page 1 of 2 1, 2  Next

View previous topic View next topic Go down

expressions

Post by nicolas on Tue 29 Apr - 7:29

Quelles expressions utilisent les américains?
Comment disent-ils: " A table", " bon appétit","zut",...?
avatar
nicolas
Graduate
Graduate

Male
Taurus Monkey
Number of posts : 1171
Birthday : 1992-05-04
Age : 25
Localisation : flémalle, belgique
Registration date : 2008-04-12

View user profile http://hit-in-the-usa.skyrock.com/

Back to top Go down

Re: expressions

Post by States08 on Tue 29 Apr - 7:44

My bad = j'suis desolee [de t'avoir bousculer ou qq chose du genre, c'est sorry mais en moins prononcer (j'sais pas comment expliquer :S) ]
Never mind = quand tu dis qq chose et puis que tu veux dire 'laisse tomber j'ai rien dis'
avatar
States08
Junior
Junior

Female
Scorpio Snake
Number of posts : 298
Birthday : 1989-11-02
Age : 27
Localisation : Georgia
Humeur : So happy !
Registration date : 2008-04-11

View user profile http://helene-usa.skyblog.com

Back to top Go down

Re: expressions

Post by States08 on Tue 29 Apr - 7:44

A taaaaable = time to eaaaaaaaat [je vois ma mere d'accueil le crier a travers toute la maison Smile]
avatar
States08
Junior
Junior

Female
Scorpio Snake
Number of posts : 298
Birthday : 1989-11-02
Age : 27
Localisation : Georgia
Humeur : So happy !
Registration date : 2008-04-11

View user profile http://helene-usa.skyblog.com

Back to top Go down

Re: expressions

Post by States08 on Tue 29 Apr - 7:45

Jeez = zut Razz, merde [en poli]
avatar
States08
Junior
Junior

Female
Scorpio Snake
Number of posts : 298
Birthday : 1989-11-02
Age : 27
Localisation : Georgia
Humeur : So happy !
Registration date : 2008-04-11

View user profile http://helene-usa.skyblog.com

Back to top Go down

Re: expressions

Post by States08 on Tue 29 Apr - 7:51

What's up/ Wazzup ?= quoi de neuf ?
What's wrong? = qu'est-ce qui va pas?
avatar
States08
Junior
Junior

Female
Scorpio Snake
Number of posts : 298
Birthday : 1989-11-02
Age : 27
Localisation : Georgia
Humeur : So happy !
Registration date : 2008-04-11

View user profile http://helene-usa.skyblog.com

Back to top Go down

Re: expressions

Post by States08 on Tue 29 Apr - 7:52

Dang/Darn pour pas dire DAMN IT [lol] c'est genre PFFF ca foire
avatar
States08
Junior
Junior

Female
Scorpio Snake
Number of posts : 298
Birthday : 1989-11-02
Age : 27
Localisation : Georgia
Humeur : So happy !
Registration date : 2008-04-11

View user profile http://helene-usa.skyblog.com

Back to top Go down

Re: expressions

Post by nicolas on Tue 29 Apr - 9:10

oki merci pour celle-ci! Et c'est normal que tu ne sais pas toute les traduires!
avatar
nicolas
Graduate
Graduate

Male
Taurus Monkey
Number of posts : 1171
Birthday : 1992-05-04
Age : 25
Localisation : flémalle, belgique
Registration date : 2008-04-12

View user profile http://hit-in-the-usa.skyrock.com/

Back to top Go down

Re: expressions

Post by nicolas on Wed 30 Apr - 3:54

et qu'elle sont la-bas les cris des animaux? genre ici le coq c'est cocorico et là?
avatar
nicolas
Graduate
Graduate

Male
Taurus Monkey
Number of posts : 1171
Birthday : 1992-05-04
Age : 25
Localisation : flémalle, belgique
Registration date : 2008-04-12

View user profile http://hit-in-the-usa.skyrock.com/

Back to top Go down

Re: expressions

Post by alice on Tue 24 Jun - 1:49

Là je n'en ai aucune idée...
Sinon pour "bon appétit" chez moi ils le disaient en français avec leur accent trop mignon.. Smile
Whatever = peu importe
Anyway = genre de "enfin soit", qui signifie une volonté de changer de sujet
Sinon un peu rien à voir, mais un truc que j'ai découvert ici ce sont les deux parties des USA, la city et le country. Vous en avez déjà entendu parler?
avatar
alice
Admin
Admin

Female
Sagittarius Snake
Number of posts : 182
Birthday : 1989-12-03
Age : 27
Localisation : Belgique (Lillois)
Humeur : Tired...
Registration date : 2008-04-07

View user profile

Back to top Go down

Re: expressions

Post by nicolas on Tue 24 Jun - 7:33

non , c'est quoi?
avatar
nicolas
Graduate
Graduate

Male
Taurus Monkey
Number of posts : 1171
Birthday : 1992-05-04
Age : 25
Localisation : flémalle, belgique
Registration date : 2008-04-12

View user profile http://hit-in-the-usa.skyrock.com/

Back to top Go down

Re: expressions

Post by alice on Wed 25 Jun - 9:46

Alors la city c'est l'endroit, en gros, où il y a de l'animation, où il y a beaucoup d'habitations, de routes,...
Le country c'est l'endroit vide. Comme ils disent là-bas "The middle of nowhere" (cfr: le milieu de nulle part). Une maison, à gauche... rien! à droite... rien! Devant... rien! Derrière (devinez)... rien!
Voilà pour la ptite expression particulière!
avatar
alice
Admin
Admin

Female
Sagittarius Snake
Number of posts : 182
Birthday : 1989-12-03
Age : 27
Localisation : Belgique (Lillois)
Humeur : Tired...
Registration date : 2008-04-07

View user profile

Back to top Go down

Re: expressions

Post by Nathalie on Wed 25 Jun - 11:24

J'avais jamais entendu parler de ça...
C'est bon à savoir^^
avatar
Nathalie
Junior
Junior

Female
Gemini Monkey
Number of posts : 196
Birthday : 1992-06-12
Age : 25
Localisation : Baker, WV :)
Registration date : 2008-05-02

View user profile

Back to top Go down

Re: expressions

Post by quentin015 on Wed 25 Jun - 12:11

Moi j'ai appris la différence entre une city et une town ...
certains le savent sûrement... apparemment dans une city il y a une cathédrale et dans une town y en a pas !
avatar
quentin015
Graduate
Graduate

Male
Aquarius Monkey
Number of posts : 1249
Birthday : 1992-02-10
Age : 25
Localisation : Fleurus, Belgium (Spring, TX)
Humeur : goed gehumeurd
Registration date : 2008-04-12

View user profile http://quentin-usa.skyrock.com

Back to top Go down

Re: expressions

Post by Ellen on Wed 25 Jun - 15:21

quentin015 wrote:Moi j'ai appris la différence entre une city et une town ...
certains le savent sûrement... apparemment dans une city il y a une cathédrale et dans une town y en a pas !


Ah je savais pas ...
avatar
Ellen
Admin
Admin

Female
Libra Snake
Number of posts : 3968
Birthday : 1989-09-30
Age : 27
Localisation : Pays de la Frite Sexy
Humeur : Barbie ^^
Registration date : 2008-04-07

View user profile http://www.lifewithblondhair.net/

Back to top Go down

Re: expressions

Post by Nathalie on Sat 28 Jun - 11:50

Ellen wrote:
quentin015 wrote:Moi j'ai appris la différence entre une city et une town ...
certains le savent sûrement... apparemment dans une city il y a une cathédrale et dans une town y en a pas !


Ah je savais pas ...

Je savais pas non plus...^^
avatar
Nathalie
Junior
Junior

Female
Gemini Monkey
Number of posts : 196
Birthday : 1992-06-12
Age : 25
Localisation : Baker, WV :)
Registration date : 2008-05-02

View user profile

Back to top Go down

Re: expressions

Post by quentin015 on Sun 29 Jun - 3:58

C'est mon prof d'Anglais qui a dit ça ... mtn j'en sais pas plus que vous X'D
avatar
quentin015
Graduate
Graduate

Male
Aquarius Monkey
Number of posts : 1249
Birthday : 1992-02-10
Age : 25
Localisation : Fleurus, Belgium (Spring, TX)
Humeur : goed gehumeurd
Registration date : 2008-04-12

View user profile http://quentin-usa.skyrock.com

Back to top Go down

Re: expressions

Post by Nathalie on Thu 3 Jul - 10:35

Pour le cri des annimaus, en angleterre, les chats miaulent de la meme facon que chez nous Razz
lol
avatar
Nathalie
Junior
Junior

Female
Gemini Monkey
Number of posts : 196
Birthday : 1992-06-12
Age : 25
Localisation : Baker, WV :)
Registration date : 2008-05-02

View user profile

Back to top Go down

Re: expressions

Post by nicolas on Fri 4 Jul - 7:39

^^ je suis mort de rire!
avatar
nicolas
Graduate
Graduate

Male
Taurus Monkey
Number of posts : 1171
Birthday : 1992-05-04
Age : 25
Localisation : flémalle, belgique
Registration date : 2008-04-12

View user profile http://hit-in-the-usa.skyrock.com/

Back to top Go down

Re: expressions

Post by quentin015 on Sat 5 Jul - 5:52

mdr dans mon cours de Ndls, cocorico est traduit cuculecu ^^
avatar
quentin015
Graduate
Graduate

Male
Aquarius Monkey
Number of posts : 1249
Birthday : 1992-02-10
Age : 25
Localisation : Fleurus, Belgium (Spring, TX)
Humeur : goed gehumeurd
Registration date : 2008-04-12

View user profile http://quentin-usa.skyrock.com

Back to top Go down

Re: expressions

Post by nicolas on Sun 6 Jul - 2:20

http://alain.j.schneider.free.fr/cocorico1.htm
allez voir là
avatar
nicolas
Graduate
Graduate

Male
Taurus Monkey
Number of posts : 1171
Birthday : 1992-05-04
Age : 25
Localisation : flémalle, belgique
Registration date : 2008-04-12

View user profile http://hit-in-the-usa.skyrock.com/

Back to top Go down

Re: expressions

Post by niniperret on Sun 6 Jul - 3:37

c'est super ce site

niniperret
Junior
Junior

Female
Cancer Monkey
Number of posts : 126
Birthday : 1992-07-11
Age : 25
Localisation : ile de France mais la Bretagne dans le coeur
Humeur : joyeuse
Registration date : 2008-06-27

View user profile http://www.ninaenchine.skyrock.com

Back to top Go down

Re: expressions

Post by Perle on Sun 6 Jul - 13:06

"en anglais : cock-a-doodle-do !"

Me semblait bien que c'était un truc bizarre ^^
Ils sont vraiment atypique hein! Parce que pour le reste, il y a des points communs quand même, mais là!
Comme la grenouille elle fait "rabbit" ou un truc du genre !
avatar
Perle
Graduate
Graduate

Female
Cancer Horse
Number of posts : 1096
Birthday : 1990-07-12
Age : 27
Localisation : Belgium or Texas
Registration date : 2008-06-09

View user profile http://perle-in-texas.skyblog.com

Back to top Go down

Re: expressions

Post by nicolas on Sun 6 Jul - 13:17

lol j'adore mais toutes ces différences!
avatar
nicolas
Graduate
Graduate

Male
Taurus Monkey
Number of posts : 1171
Birthday : 1992-05-04
Age : 25
Localisation : flémalle, belgique
Registration date : 2008-04-12

View user profile http://hit-in-the-usa.skyrock.com/

Back to top Go down

Re: expressions

Post by Ellen on Tue 8 Jul - 15:49

Perle wrote:"en anglais : cock-a-doodle-do !"

Sont pas très polis ^^ [J'vous laisse trouver par vous même ce qu'est un cock]
avatar
Ellen
Admin
Admin

Female
Libra Snake
Number of posts : 3968
Birthday : 1989-09-30
Age : 27
Localisation : Pays de la Frite Sexy
Humeur : Barbie ^^
Registration date : 2008-04-07

View user profile http://www.lifewithblondhair.net/

Back to top Go down

Re: expressions

Post by nicolas on Wed 9 Jul - 0:10

ben un cock c'est un coq, non?
avatar
nicolas
Graduate
Graduate

Male
Taurus Monkey
Number of posts : 1171
Birthday : 1992-05-04
Age : 25
Localisation : flémalle, belgique
Registration date : 2008-04-12

View user profile http://hit-in-the-usa.skyrock.com/

Back to top Go down

Re: expressions

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 1 of 2 1, 2  Next

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum