Grades: USA, France, Belgium
Grades: USA, France, Belgium
by Ellen on Tue 12 Jan - 0:02
| Age | Belgique | France | USA | |||
. | ||||||
| 3-4 | 1ère maternelle | Maternelles | Petite Section | Maternelles | Nursery School = Head Start | Pre-School |
| 4-5 | 2ème maternelle | Moyenne Section | ||||
| 5-6 | 3ème maternelle | Grande Section | Kindergarden | Elementary School = Grade School | ||
| 6-7 | 1ère primaire | Primaires | Cours préparatoire (CP) | École Élémentaire | 1st Grade | |
| 7-8 | 2ème primaire | Cours élémentaire niveau 1 (CE1) | 2nd Grade | |||
| 8-9 | 3ème primaire | Cours élémentaire niveau 2 (CE2) | 3rd Grade | |||
| 9-10 | 4ème primaire | Cours moyen 1 (CM1) | 4th Grade | |||
| 10-11 | 5ème primaire | Cours moyen 2 (CM2) | 5th Grade | |||
| 11-12 | 6ème primaire | 6ème | Collège | 6th Grade * | Middle School = Junior High School | |
| 12-13 | 1ère secondaire | Secondaires | 5ème | 7th Grade | ||
| 13-14 | 2ème secondaire | 4ème | 8th Grade | |||
| 14-15 | 3ème secondaire | 3ème | 9th Grade = Freshman year ** | High school | ||
| 15-16 | 4ème secondaire | Seconde | Lycée | 10th Grade = Sophomore year | ||
| 16-17 | 5ème secondaire | 1ère | 11th Grade = Junior Year | |||
| 17-18 | 6ème secondaire = Rheto | Terminale | 12th Grade = Senior Year | |||
* parfois cette classe est assurée par les écoles élémentaires
** parfois cette classe est assurée par les middle schools
Merci à Aline
Last edited by Ellen on Tue 12 Jan - 0:16; edited 1 time in total
Ellen- Admin
-
Number of posts: 2784
Birthday: 1989-09-30
Age: 20
Localisation: Pays de la Frite Sexy
Humeur: Barbie ^^
Registration date: 2008-04-08 
Re: Grades: USA, France, Belgium
by florala-usa on Tue 12 Jan - 0:14
ahhh que c'est mangifique et bien penser!
florala-usa- Senior
-
Number of posts: 874
Birthday: 1990-09-25
Age: 19
Localisation: Beauraing (Namur)
Registration date: 2008-06-11 -
Lucile- Senior
-
Number of posts: 558
Birthday: 1991-12-06
Age: 18
Localisation: Monarch, Montana, USA =D ^^
Humeur: excellente ! =D ^o^
Registration date: 2008-10-05 -
Re: Grades: USA, France, Belgium
by Héloïse on Tue 12 Jan - 18:41
Vraiment super ! Moi qui avait un peu de mal, avec les systèmes scolaires américains & belges 
Héloïse- Junior
-
Number of posts: 187
Birthday: 1994-01-14
Age: 16
Localisation: Orléans (ville du néant :P) ----> ,Florida,USA !
Humeur: HAPPY !
Registration date: 2009-09-26 -
Re: Grades: USA, France, Belgium
by Aline on Wed 13 Jan - 15:28
Yeah ça gère 
Contente que ça puisse vous aider
Contente que ça puisse vous aider
_________________
I wanna be forever young...
http://tickers.doctissimo.fr/make2.php?who=&button=&fond_ticker=ruler_2.jpg&tick_ticker=icon_03_0007.gif&jour=31&mois=7&annee=2010&tkr_type=vacances&inputtexte=a Billings, MT&nombebe=" alt="" />
Aline- Graduate
-
Number of posts: 1063
Birthday: 1990-08-12
Age: 19
Localisation: Billings, MT / Virton (BE)
Humeur: Blah
Registration date: 2008-06-10 -
Re: Grades: USA, France, Belgium
by hoshi on Thu 17 Jun - 12:38
Merci pour ce tableau
Ca m'aide beaucoup étant donner que je parle souvent avec des amies française et je ne sais jamais quoi répondre quand elles me disent "c'est en quel année en france? " T_T
Ca m'aide beaucoup étant donner que je parle souvent avec des amies française et je ne sais jamais quoi répondre quand elles me disent "c'est en quel année en france? " T_T
_________________
서울; Bien plus qu'un simple rêve ♥
hoshi- Junior
-
Number of posts: 120
Birthday: 1993-11-19
Age: 16
Localisation: Luik (Belgium)
Humeur: *Fait sa lettre de Motivation*
Registration date: 2010-06-17 -
Permissions of this forum:
You cannot reply to topics in this forum